שירותי תרגום https://www.kaldanut.com Sat, 12 Feb 2022 21:29:11 +0000 he-IL hourly 1 תמלול בשפות זרות https://www.kaldanut.com/%d7%9e%d7%97%d7%99%d7%a8-%d7%aa%d7%9e%d7%9c%d7%95%d7%9c-%d7%94%d7%a7%d7%9c%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%91%d7%a9%d7%a4%d7%95%d7%aa-%d7%96%d7%a8%d7%95%d7%aa.html https://www.kaldanut.com/%d7%9e%d7%97%d7%99%d7%a8-%d7%aa%d7%9e%d7%9c%d7%95%d7%9c-%d7%94%d7%a7%d7%9c%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%91%d7%a9%d7%a4%d7%95%d7%aa-%d7%96%d7%a8%d7%95%d7%aa.html#respond Sat, 14 Dec 2013 17:13:50 +0000 http://www.kaldanut.com/?p=5942 פעמים רבות נדרשת עבודת תמלול הקלטות לא רק בעברית, אלא גם בשפות זרות. עבודת התמלול יכולה לכלול תרגום ותמלול של שפה אחת, לשפה אחרת או תמלול של אותה שפה. אחד הדברים אותם חשוב לוודא, הוא שאותה חברת תמלול אליה תפנו לביצוע העבודה, שולטת בשפות זרות ברמת שפת אם, ומעסיקה קלדנים בעלי ניסיון בשפת התמלול הנדרש. […]

The post תמלול בשפות זרות appeared first on .

]]> https://www.kaldanut.com/%d7%9e%d7%97%d7%99%d7%a8-%d7%aa%d7%9e%d7%9c%d7%95%d7%9c-%d7%94%d7%a7%d7%9c%d7%98%d7%95%d7%aa-%d7%91%d7%a9%d7%a4%d7%95%d7%aa-%d7%96%d7%a8%d7%95%d7%aa.html/feed 0 תמלול ותרגום כתוביות לסרטים https://www.kaldanut.com/%d7%aa%d7%9e%d7%9c%d7%95%d7%9c-%d7%95%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9b%d7%aa%d7%95%d7%91%d7%99%d7%95%d7%aa-%d7%9c%d7%a1%d7%a8%d7%98%d7%99%d7%9d-%d7%a2%d7%9d-%d7%98%d7%a7%d7%a1%d7%98-%d7%93%d7%95.html https://www.kaldanut.com/%d7%aa%d7%9e%d7%9c%d7%95%d7%9c-%d7%95%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9b%d7%aa%d7%95%d7%91%d7%99%d7%95%d7%aa-%d7%9c%d7%a1%d7%a8%d7%98%d7%99%d7%9d-%d7%a2%d7%9d-%d7%98%d7%a7%d7%a1%d7%98-%d7%93%d7%95.html#respond Tue, 02 Jul 2013 16:50:30 +0000 http://www.kaldanut.com/?p=5779 הודות לתהליך הגלובליזציה המואץ שעובר העולם בשנים האחרונות, מורגשת כיום עלייה בביקוש לשירותי תמלול ותרגום לסרטים. אחד התחומים בו העלייה בביקוש לשירותי תרגום מקצועיים עלתה באופן ניכר בשנים האחרונות, הוא בתחום הקולנוע. מתברר שהסרטים הזרים כבר אינם זרים כל כך לקהל הישראלי, קהל אשר נעשה אנין יותר משנה לשנה. נראה שאם בעבר רק מביני דבר היו […]

The post תמלול ותרגום כתוביות לסרטים appeared first on .

]]> https://www.kaldanut.com/%d7%aa%d7%9e%d7%9c%d7%95%d7%9c-%d7%95%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9b%d7%aa%d7%95%d7%91%d7%99%d7%95%d7%aa-%d7%9c%d7%a1%d7%a8%d7%98%d7%99%d7%9d-%d7%a2%d7%9d-%d7%98%d7%a7%d7%a1%d7%98-%d7%93%d7%95.html/feed 0 תרגום לעברית https://www.kaldanut.com/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%9c%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa-%d7%a0%d7%90%d7%9e%d7%9f-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%a8-%d7%9e%d7%93%d7%95%d7%99%d7%99.html https://www.kaldanut.com/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%9c%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa-%d7%a0%d7%90%d7%9e%d7%9f-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%a8-%d7%9e%d7%93%d7%95%d7%99%d7%99.html#respond Wed, 15 May 2013 23:29:59 +0000 http://www.kaldanut.com/?p=5637 [AdsWithin] תרגום לעברית נדרש לרבים מסיבות רבות ושונות. אם מצאתם את עצמכם עונים בחיוב על אחד מהסעיפים הבאים, כנראה שתמצאו אותנו מתאימים לביצוע עבודת התרגום אותה אתם צריכים ובה מעוניינים. תמיד חלמת לייבא מוצרים מסין ולא ידעת איך להתחיל? יש לך שבוע לערוך מחקר השוואתי ולהציג נתונים לבוס? סטודנט? עבודה סמינריונית לפניך? נדרש להציג תרגום […]

The post תרגום לעברית appeared first on .

]]> https://www.kaldanut.com/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%9c%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa-%d7%a0%d7%90%d7%9e%d7%9f-%d7%9c%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%a8-%d7%9e%d7%93%d7%95%d7%99%d7%99.html/feed 0 שירותי תרגום מאנגלית לעברית https://www.kaldanut.com/%d7%a2%d7%91%d7%95%d7%93%d7%aa-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%9c%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa-%d7%90%d7%a0%d7%97%d7%a0%d7%95-%d7%a0%d7%91%d7%a6%d7%a2.html https://www.kaldanut.com/%d7%a2%d7%91%d7%95%d7%93%d7%aa-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%9c%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa-%d7%90%d7%a0%d7%97%d7%a0%d7%95-%d7%a0%d7%91%d7%a6%d7%a2.html#respond Tue, 09 Apr 2013 20:32:41 +0000 http://www.kaldanut.com/?p=5600 מסמכים וטקסטים רבים בשפות זרות מכל העולם ודגש על השפה האנגלית, ספרים רבי מכר ומאמרים אקדמיים, עוברים תרגום מאנגלית לעברית על בסיס קבוע, בכדי להציע לקהל הקוראים את הכתוב בכל שפה, וכמובן בשפה של ישראל, עברית. אפשר למצוא בשוק רמות שונות של ביצוע עבודות תרגום מעבודות תרגום איכותיות ומדויקת כפי שאנו מציעים לכם לצד "עבודות […]

The post שירותי תרגום מאנגלית לעברית appeared first on .

]]> https://www.kaldanut.com/%d7%a2%d7%91%d7%95%d7%93%d7%aa-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%90%d7%a0%d7%92%d7%9c%d7%99%d7%aa-%d7%9c%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa-%d7%90%d7%a0%d7%97%d7%a0%d7%95-%d7%a0%d7%91%d7%a6%d7%a2.html/feed 0 תרגום משפטי https://www.kaldanut.com/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98%d7%99.html https://www.kaldanut.com/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98%d7%99.html#respond Sun, 20 Jan 2013 22:09:12 +0000 http://www.kaldanut.com/?p=5227 ישנן חברות רבות אשר עוסקות בתחום של מתן שירותי תרגום, חלקן עוסקות בתחומי תרגום ספציפיים ואחרות מחזיקות בכוח אדם מגוון, כאשר כל אחד מהמתרגמים מתמחה בתחום מסוים ובאפשרותו לספק תרגום מקצועי נאמן למקור באותו התחום, כך שישנו מענה עבור כל תרגום מתבקש. ישנן חברות שיתרגמו עבורכם כל טקסט שתבקשו, אך מכיוון שהן לא מתמקצעות בכל […]

The post תרגום משפטי appeared first on .

]]> https://www.kaldanut.com/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%9e%d7%a9%d7%a4%d7%98%d7%99.html/feed 0